Numbers 5:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũcio nĩguo watho ũrĩa ũrĩrũmagĩrĩrwo mũndũ mũrũme angĩigua ũiru na ekũũĩre atĩ mũtumia wake nĩatharĩĩtie. Mũtumia arĩrũũgamagio mbere ya kĩgongoona, naake mũthĩnjĩri Ngai akaruta igongoona rĩu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ũyũ nĩguo watho wa ũiru rĩrĩa mũtumia angĩhĩngĩcania mĩthiĩre yake, ethaahie o arĩ na mũthuuri,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũcio nĩguo watho wa ũiru, hĩndĩ ĩrĩa mũndũ-wa-nja ũrĩa ũtuĩkĩte wa gwathĩka nĩ mũthuriwe angĩthiĩ wogomo, agwatio thahu;