Numbers 5:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũrũme ndarĩkoragwo na mahĩtia, no mũtumia angĩkorwo nĩehĩĩtie, no mũhaka acookagĩrĩrwo nĩ wĩhia ũcio wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthuuriwe nĩagatuuo ndarĩ na ihĩtia o na rĩrĩkũ, no mũtumia ũcio nĩwe ũgaacookererwo nĩ mehia make.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũndũ mũrũme ũcio aikare ta ehereirio ũũru ũcio wothe, nake mũndũ-wa-nja ũcio we mwene acokererũo nĩ ũũru wake.