Numbers 5:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, iheeo ciothe cia mwanya iria Aisiraeli marutagĩra MWATHANI nĩ cia athĩnjĩri Ngai arĩa marĩciamũkagĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maruta mothe maamũre marĩa andũ a Isiraeli marĩrehagĩra mũthĩnjĩri-Ngai-rĩ, marĩtuĩkaga make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ kĩndũ o gĩothe kĩa igongona rĩa kũiyũkio na igũrũ thĩinĩ wa indo iria nyamũre cia ciana cia Isiraeli kĩrĩa gĩtwarĩirũo mũthĩnjĩri-Ngai-rĩ, gĩgatuĩka gĩake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, iheeo ciothe cia mwanya iria Aisiraeli marutagĩra MWATHANI nĩ cia athĩnjĩri Ngai arĩa marĩciamũkagĩra.