Numbers 6:7 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na ithe, kana nyina, kana mũrũ wa nyina, kana mwarĩ wa nyina angĩkua, ndakanethaahie nĩ ũndũ wao, tondũ arĩ na rũũri rwa kwĩyamũrĩra Ngai mũtwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndakanegwatie thahu na ithe, kana nyina, kana mũrũ wa nyina, kana mwarĩ wa nyina, mangĩkua; nĩ ũndũ kwĩamũra kũu eamũrĩire Ngai nĩekuonwo nakuo mũtwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa rĩothe e Mũnaziri-rĩ, arĩkoragwo aamũrĩirwo MWATHANI.