Numbers 7:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ, “Meere atĩ handũinĩ ha mĩthenya ikũmi na ĩĩrĩ, o mũthenya mũtongoria ũmwe nĩ we ũrĩreehaga iheeo ciake cia kwamũrwo gwa kĩgongoona.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ Jehova nĩeerĩte Musa atĩrĩ, “O mũthenya, mũtongoria ũmwe arĩrehaga maruta make nĩ ũndũ wa kwamũrwo gwa kĩgongona.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova agĩkĩĩra Musa atĩrĩ, Indo ciao iria mekũndutĩra-rĩ, nĩmacirute o mũndũ mũthenya wake, ituĩke cia kwamũra kĩgongona gĩtherio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ, “Meere atĩ handũinĩ ha mĩthenya ikũmi na ĩĩrĩ, o mũthenya mũtongoria ũmwe nĩ we ũrĩreehaga iheeo ciake cia kwamũrwo gwa kĩgongoona.”