Numbers 7:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, atongoria a mĩhĩrĩga ya Aisiraeli, na no o maarũũgamĩrĩire andũ magĩtarwo,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ atongoria a Isiraeli, atongoria a nyũmba ciao arĩa maarĩ atongoria a mĩhĩrĩga arĩa maarũgamĩrĩire andũ arĩa maatarĩtwo, makĩrehe maruta.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

atongoria a Isiraeli, arĩa maarĩ anene a nyũmba cia maithe mao, magĩtwara indo ciao cia kũrutĩrũo Jehova; nao nĩo maarĩ atongoria a mĩhĩrĩga ya Isiraeli, o acio maaroraga arĩa maatarirũo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, atongoria a mĩhĩrĩga ya Aisiraeli, na no o maarũũgamĩrĩire andũ magĩtarwo,