Numbers 7:85 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thaani o ĩmwe ya betha yarĩ na ũritũ wa cekeri igana rĩa mĩrongo ĩtatũ, na mbakũri o ĩmwe ya kũminjaminjĩria yarĩ na ũritũ wa cekeri mĩrongo mũgwanja. Thaani cia betha ciothe ciarĩ na ũritũ wa cekeri ngiri igĩrĩ na magana mana, kũringana na gĩthimo gĩa cekeri ya harĩa haamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nacio thani ciothe, o thani, ũritũ wayo warĩ cekeri igana rĩa mĩrongo ĩtatũ ĩgĩthimwo; nacio mbakũri ciothe, o mbakũri, ũritũ wayo warĩ cekeri mĩrongo mũgwanja ĩgĩthimwo; naguo ũritũ wa indo icio ciothe cia betha, warĩ cekeri ngiri igĩrĩ cia magana mana igĩthimwo, o ta ũrĩa cekeri ya handũ harĩa haamũre yaiganaga ĩgĩthimwo;