Numbers 7:87 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũigana wothe wa nyamũ cia kũrutwo igongona rĩa njino warĩ tũtegwa ikũmi na twĩrĩ, na ndũrũme ikũmi na igĩrĩ na tũtũrũme ikũmi na twĩrĩ twa mwaka ũmwe, hamwe na maruta ma cio ma mũtu. Thenge ikũmi na igĩrĩ ciarutirwo irĩ igongona rĩa kũhoroherio mehia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ gũkĩrutwo ndegwa icio ciothe cia mahaki ma njino, nacio ciarĩ ikũmi na igĩrĩ; o nacio ndũrũme ciarĩ ikũmi na igĩrĩ, natuo tũtũrũme tũrĩa tũtakĩrĩtie mwaka ũmwe twarĩ ikũmi na twĩrĩ, o na ningĩ gũkĩrutwo mahaki mamo ma mũtu; ningĩ gũkĩrutwo thenge cia igongona rĩa mehia ĩkũmi na igĩrĩ;