Numbers 7:89 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa Musa atoonyire Hema-ya-Gũtũnganwo kwaria na Jehova-rĩ, nĩaiguire mũgambo ũkĩmwarĩria kuuma gatagatĩ ka makerubi marĩa meerĩ maarĩ igũrũ rĩa gĩtĩ gĩa tha, igũrũ rĩa ithandũkũ rĩa Ũira. Nake Jehova akĩmwarĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, rĩrĩa Musa aatonyire hema-inĩ-ya-gũtũnganwo akaarie na Jehova-rĩ, agĩkĩigua Mũgambo ũkĩmwarĩria uumĩte igũrũ rĩa gĩikaro-gĩa-tha, o kĩrĩa kĩarĩ igũrũ rĩa ithandũkũ rĩa ũira, naguo Mũgambo ũcio woimaga gatagatĩ-inĩ ka makerubi macio merĩ maarĩ ho; Jehova agĩkĩaria nake.