Numbers 8:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Harũni anyamũrĩre Alawii marĩ kĩheeo kĩa mwanya kuuma kũrĩ Aisiraeli, nĩ geetha marutage wĩra wakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Harũni arutĩre Jehova Alawii acio hau mbere yake taarĩ igongona rĩa gũthũngũthio rĩrutĩtwo nĩ andũ a Isiraeli, nĩguo maikarage mehaarĩirie kũruta wĩra wa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Haruni arutĩre Jehova Alawii matuĩke o ta kĩndũ kĩrĩa kĩrutĩirũo Jehova nĩ ciana cia Isiraeli kĩa igongona rĩa gũthũngũthio, nĩ getha matuĩke a kũrutaga wĩra wa gũtungatĩra Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Harũni anyamũrĩre Alawii marĩ kĩheeo kĩa mwanya kuuma kũrĩ Aisiraeli, nĩ geetha marutage wĩra wakwa.