Numbers 8:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Warĩĩkia gũtheria na kwamũra Alawii-rĩ, nĩmegũkorwo meetĩkĩrĩĩtio kũruta wĩra Hemainĩ ya gũtũnganwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Warĩkia gũtheria Alawii acio na kũmaruta matuĩke ta igongona rĩa gũthũngũthio-rĩ, nĩmarutage wĩra wao Hema-inĩ-ya-Gũtũnganwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na thutha wa ũguo Alawii magwate kũruta wĩra wa hema-ya-gũtũnganwo, warĩkia kũmatheria na kũmarutĩra Jehova matuĩke kĩndũ arutĩirũo kĩa igongona rĩa gũthũngũthio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Warĩĩkia gũtheria na kwamũra Alawii-rĩ, nĩmegũkorwo meetĩkĩrĩĩtio kũruta wĩra Hemainĩ ya gũtũnganwo.