Numbers 8:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndĩyoeire Alawii matuĩke aakwa kĩũmbe handũinĩ ha aariũ oothe a marigithaathi a andũ a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Acio nĩo andũ a Isiraeli arĩa mekũheanwo kũrĩ niĩ biũ. Ndĩmeyoeire marĩ akwa ithenya rĩa marigithathi ma ciana cia tũhĩĩ kuuma kũrĩ mũtumia o wothe Mũisiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ nĩmaheanĩtwo harĩ niĩ, o kũheanwo biũ, mathurĩtwo thĩinĩ wa ciana cia Isiraeli; ndĩmeoeire matuĩke akwa ithenya rĩa arĩa othe marĩambaga kuuma nda, nao nĩo marigithathi ma ciana cia Isiraeli ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndĩyoeire Alawii matuĩke aakwa kĩũmbe handũinĩ ha aariũ oothe a marigithaathi a andũ a Isiraeli.