Numbers 8:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Alawii magĩgĩĩtheria, na magĩthambia nguo ciao, naake Harũni akĩmaamũrĩra MWATHANI marĩ kĩheeo kĩa mwanya. O na ningĩ nĩarutire igongoona rĩa kũmatheria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Alawii acio magĩĩtheria na magĩthambia nguo ciao. Harũni nake agĩcooka akĩmaruta ta igongona rĩa gũthũngũthio mbere ya Jehova, na akĩmahoroheria nĩguo amatherie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Alawii magĩgĩĩtheria, magĩthambia nguo ciao; nake Haruni akĩmaruta matuĩke ta igongona rĩthũngũthĩirio Jehova, agĩkĩmahoroheria, nĩguo amatherie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Alawii magĩgĩĩtheria, na magĩthambia nguo ciao, naake Harũni akĩmaamũrĩra MWATHANI marĩ kĩheeo kĩa mwanya. O na ningĩ nĩarutire igongoona rĩa kũmatheria.