Numbers 8:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũlawii arĩambagĩrĩria kũruta wĩra Hemainĩ ya gũtũnganwo e wa mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtaano,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ũndũ ũyũ nĩguo ũkoniĩ Alawii: Atĩrĩ, arũme othe arĩa mahingĩtie mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtano na makĩria nĩo marĩũkaga kũruta wĩra Hema-inĩ-ya-Gũtũnganwo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũrĩa wagĩrĩire gwĩkagwo nĩ Alawii nĩ ũyũ: andũ arĩa thĩinĩ wao makinyĩtie mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtano o na magakĩria hau, nĩo marĩrutaga wĩra wa hema-ya-gũtũnganwo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũlawii arĩambagĩrĩria kũruta wĩra Hemainĩ ya gũtũnganwo e wa mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtaano,