Numbers 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Harũni nĩathĩkire, agĩkĩiga mataawa macio maroreete mwena wa na mbere wa mũtĩ ũcio wa kũhangĩrwo mataawa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Harũni agĩĩka o ta ũguo; akĩbanga matawa macio amaroretie mwena ũrĩa ũtheri wamo watheragĩra hau mbere ya mũtĩ ũcio maaigagĩrĩrwo, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa gwĩkwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Haruni agĩĩka o ta ũguo, agĩakia matawa maguo, nĩguo mekagĩre ũtheri hau mbere ya mũtĩ ũcio maaigagĩrĩrũo, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa gwĩkwo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Harũni nĩathĩkire, agĩkĩiga mataawa macio maroreete mwena wa na mbere wa mũtĩ ũcio wa kũhangĩrwo mataawa.
Recommended Reading