Numbers 8:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũcooke ũcookanĩrĩrie mũingĩ wothe wa Isiraeli, na ũrũũgamie Alawii mbere ya Hema ya gũtũnganwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrehe Alawii acio mbere ya Hema-ya-Gũtũnganwo, na ũcooke wĩte kĩrĩndĩ gĩothe kĩa andũ a Isiraeli hamwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Alawii ũkamaige mbere ya hema-ya-gũtũnganwo, ũcoke ũũnganithie kĩrĩndĩ gĩothe gĩa ciana cia Isiraeli;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũcooke ũcookanĩrĩrie mũingĩ wothe wa Isiraeli, na ũrũũgamie Alawii mbere ya Hema ya gũtũnganwo.