Numbers 9:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maambaga na makaambũra hema ciao magĩathĩkĩra mawatho marĩa MWATHANI aamaathaga ahũthĩrĩĩte Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova aathana makaamba hema, na ningĩ Jehova aathana makoimagara magathiĩ. Maathĩkagĩra watho wa Jehova kũringana na ũrĩa aathaga Musa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ta ũrĩa igwathwo nĩ Jehova-rĩ, ũguo noguo ciaambaga hema ciacio; ningĩ o ta ũrĩa igwathwo nĩ Jehova noguo ciagwataga rũgendo; nacio ciaikaraga cietereire o ũrĩa irĩathwo nĩ Jehova o ta ũrĩa watho wa Jehova ũrĩa aathaga Musa watariĩ.