Numbers 9:3 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũngũyagĩrai gĩathĩ kĩu ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo, hwaĩ-inĩ wa mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri ũyũ, kũringana na mawatho makĩo mothe na mũtabarĩre wakĩo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya wa ikũmi na ĩna wa mweri ũyũ hwaĩ-inĩ gũtanatuka nĩguo mũgakĩrĩa, o ihinda rĩakĩo rĩrĩa rĩtuĩtwo rĩakinya, na mũgakĩrĩa o ta ũrĩa irĩra cia watho wakĩo wothe wa kũrũmĩrĩrũo itariĩ, o na ta ũrĩa mĩtugo yacio yothe ĩrĩa ĩtuĩtwo ĩtariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo Musa akĩĩra andũ makũngũĩre Bathaka,