Philemon 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo ngũgũthaitha nĩ ũndũ wa mwana wakwa Onesimo, ũrĩa nduĩkĩĩte ithe thĩinĩ wa Kristũ ndĩ njeera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ngũgĩgũthaitha nĩ ũndũ wa mũrũ wakwa Onesimo, ũrĩa watuĩkire mũrũ wakwa ndĩ gũkũ kĩoho-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ngũgĩgũthaitha nĩ ũndũ wa mwana wakwa ũrĩa njiarĩire gũkũ kĩoho-inĩ, nĩwe Onesimo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo ngũgũthaitha nĩ ũndũ wa mwana wakwa Onesimo, ũrĩa nduĩkĩĩte ithe thĩinĩ wa Kristũ ndĩ njeera.