Philippians 1:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

hingo ciothe rĩrĩa ngũmũhoera, nĩhooyaga ndĩ na gĩkeno,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa rĩothe ngũmũhoera inyuothe-rĩ, ndĩmũhooyagĩra hĩndĩ ciothe ngenete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na rĩrĩa rĩothe ndĩmũthaithanagĩrĩra, nĩ kũhoya ndĩmũhoyagĩra ngenete,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

hingo ciothe rĩrĩa ngũmũhoera, nĩhooyaga ndĩ na gĩkeno,