Philippians 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Handũ ha gwĩka ũguo, we nĩgwĩcuuma eecuumire ũnene wake wothe, agĩĩtua ta ndungata. Agĩgĩtuĩka mũndũ, na agĩũka ahaana mũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nowe nĩgũtiganĩria aatiganĩirie ũnene wake wothe, agĩtuĩka ta ngombo, agĩciarwo ta andũ a gũkũ thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no gwĩcuuma ecuumire, agĩikara ahaanaine na ngombo, agĩgĩtuĩka wa kũhaananio na andũ a gũkũ thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Handũ ha gwĩka ũguo, we nĩgwĩcuuma eecuumire ũnene wake wothe, agĩĩtua ta ndungata.Agĩgĩtuĩka mũndũ, na agĩũka ahaana mũndũ.