Philippians 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

We aarĩ mwĩnyiihia, naake agĩgĩthiĩ na njĩra ya wathĩki yothe o kinya akĩũragwo, o kũũragwo kwa mũtharaba.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake ahaana ta mũndũ-rĩ, akĩĩnyiihia, na agĩathĩka o nginya akĩũragwo, o kũũragwo kũrĩa kwa mũtharaba!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake aagĩkorũo ahaana ta mũndũ-rĩ, akĩĩnyihia we mwene, agĩgĩathĩka, o kinya akĩũragwo, o kũũragwo kũrĩa kwa mũtharaba-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

We aarĩ mwĩnyiihia, naake agĩgĩthiĩ na njĩra ya wathĩki yothe o kinya akĩũragwo, o kũũragwo kwa mũtharaba.