Philippians 2:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ ũcio Ngai nĩamũtũũgĩririe igũrũ biũ, na akĩmũhe rĩĩtwa rĩrĩa inene gũkĩra marĩa mangĩ moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, Ngai nĩamũtũũgĩririe o nginya igũrũ mũno, na akĩmũhe rĩĩtwa rĩrĩa rĩkĩrĩte marĩa mangĩ mothe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩ ũndũ wa ũguo, Ngai nĩaamũtũũgĩririe mũno, akĩmũtua rĩĩtwa o rĩrĩa rĩkĩrĩte marĩĩtwa mothe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ ũcio Ngai nĩamũtũũgĩririe igũrũ biũ, na akĩmũhe rĩĩtwa rĩrĩa inene gũkĩra marĩa mangĩ moothe.