Philippians 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
ndĩ na mwĩhoko atĩ o na niĩ nĩngaariũkio kuuma kũrĩ akuũ ngĩe na muoyo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩguo kũngĩhoteka, ngaariũkio nyume kũrĩ arĩa akuũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nĩguo atĩ, kũngĩkĩhoteka, ngakinyĩrĩra ũhoro wa kũriũkio nyume kũrĩ arĩa akuũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
ndĩ na mwĩhoko atĩ o na niĩ nĩngaariũkio kuuma kũrĩ akuũ ngĩe na muoyo.