Proverbs 1:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Twamaigĩrĩra njara ciitũ, no gĩkuũ gĩkamarega o na angĩkorwo me muoyo, o na kana marĩ agima.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ningĩ reke tũmamerie marĩ muoyo, o ta ũrĩa mbĩrĩra ĩĩkaga, na marĩ agima, o ta arĩa maharũrũkaga irima;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũmamerũkagie marĩ o muoyo, o ta arĩ Kwa-ngoma kwamameria, tũkĩmameragie marĩ o agima, matuĩke o ta arĩa angĩ maharũrũkaga irima rĩu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Twamaigĩrĩra njara ciitũ, no gĩkuũ gĩkamarega o na angĩkorwo me muoyo, o na kana marĩ agima.