Proverbs 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tũgĩcooke tũkĩyoere ũtonga wothe, nacio nyũmba ciitũ tũciyũrie ũtonga ũcio tũtahĩĩte.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Na ithuĩ-rĩ, tũkĩgĩe na indo cia goro cia mĩthemba yothe, na tũiyũrie nyũmba ciitũ na indo cia ndaho;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kũgwata tũrĩgwataga ũmathi o wothe wĩ bata, tũkaiyũrie nyũmba ciitũ mataha;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tũgĩcooke tũkĩyoere ũtonga wothe, nacio nyũmba ciitũ tũciyũrie ũtonga ũcio tũtahĩĩte.