Proverbs 1:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wakwa, ndũkaanarũmanĩrĩre na andũ ta acio, ndũkaanamoime thuutha o na haniini.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũrũ wakwa, tiga gũtwarana nao, ndũkagerere njĩra ciao;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wakwa, menya ũkinye njĩra hamwe nao; giria kũgũrũ gwaku gũtigakinye makinya-inĩ mao,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wakwa, ndũkaanarũmanĩrĩre na andũ ta acio, ndũkaanamoime thuutha o na haniini.