Proverbs 1:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ meendaga gwĩka o maũndũ marĩa mooru, matagurarĩĩtie mũndũ matikenaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgũkorwo magũrũ mao mahanyũkaga mathiĩ mehia-inĩ, nao mahiũhaga magaite thakame.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu magũrũ ma andũ acio nĩ ũũru mateng’eragĩra, mahiũhaga no getha magaite thakame.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ meendaga gwĩka o maũndũ marĩa mooru, matagurarĩĩtie mũndũ matikenaga.