Proverbs 1:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, ũũgĩ nĩaretana arĩ barabarainĩ, o na ningĩ agakayũrũrũka arĩ ndũũnyũinĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũgĩ nĩ aretana anĩrĩire njĩra-inĩ, ningĩ agakayũrũrũka arĩ ihaaro-inĩ cia mũingĩ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

MŨTUMIA ũyũ ũgwĩtwo Ũũgĩ-wa-ma nĩaanagĩrĩra e mabarabara-inĩ: atumũkaga na mũgambo arĩ ihaaro-inĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, ũũgĩ nĩaretana arĩ barabarainĩ, o na ningĩ agakayũrũrũka arĩ ndũũnyũinĩ,