Proverbs 1:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

hĩndĩ ĩyo o na mũngĩkaanjĩta ndikaamũcookeria ũndũ, o na ningĩ mũngĩkaanjaria na kĩyo mũtikaanyona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Hĩndĩ ĩyo nĩmakangaĩra, no ndikametĩka; nĩmakanjetha na kĩyo, no matikanyona.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo-rĩ, nĩ kũngaĩra makangaĩra, na ndĩkamaamũkĩria; nĩ kũnjaria makanjaria na kĩyo, na matikanyona:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

hĩndĩ ĩyo o na mũngĩkaanjĩta ndikaamũcookeria ũndũ, o na ningĩ mũngĩkaanjaria na kĩyo mũtikaanyona.