Proverbs 1:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ mwagĩire kĩrĩra gĩakwa bata, na ndamũkaania mũkoona ta arĩ ũndũ wa tũhũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

tondũ matietĩkĩrire mataaro makwa, na nĩmamenire ikaanania rĩakwa,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩgĩtuĩka atĩ ũtaarani wakwa matingiwĩtĩkĩra, tiga o kũrurũka makĩrurũka ũtaaro wakwa wothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ mwagĩire kĩrĩra gĩakwa bata, na ndamũkaania mũkoona ta arĩ ũndũ wa tũhũ.