Proverbs 1:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo mũkaarĩa maciaro kuuma wĩra wa mooko maanyu, na mũhũũnio nĩ ciĩko cianyu njũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

makaarĩa maciaro ma mĩthiĩre yao, na mahũũnio nĩ maciaro ma mathugunda mao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio-rĩ, maciaro ma njĩra ĩo yao nĩmo makarĩa, makĩhũne maũndũ marĩa o ene methugundĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo mũkaarĩa maciaro kuuma wĩra wa mooko maanyu, na mũhũũnio nĩ ciĩko cianyu njũru.