Proverbs 1:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mataaro macio marĩhaanaga thũmbĩ ya kũgemia mũtwe, o na ta mĩgathĩ ya kũgemia ngingo yaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maũndũ macio magaatuĩka ithaga rĩa kũgemia mũtwe waku, na ta mũgathĩ wa kũgemia ngingo yaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thima-rĩ, maũndũ macio marĩikaraga ta thũmbĩ ya ngoga wĩ nayo mũtwe, na ta irengeri wĩ nacio ngingo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mataaro macio marĩhaanaga thũmbĩ ya kũgemia mũtwe, o na ta mĩgathĩ ya kũgemia ngingo yaku.