Proverbs 10:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũũgĩ, ũũgĩ nĩguo ũtonga wake, no mĩario ya kĩrimũ ĩgĩtwaragĩrĩria thĩĩnainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ oogĩ meigagĩra ũmenyo, no kanua ga kĩrimũ keĩtagĩria mwanangĩko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa ogĩ meigagĩra ũmenyo mũthithũ, no kanua ga kĩrimũ kĩũra-matũ nĩ karehi wanangi wa narua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũũgĩ, ũũgĩ nĩguo ũtonga wake, no mĩario ya kĩrimũ ĩgĩtwaragĩrĩria thĩĩnainĩ.