Proverbs 10:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũcaara wa mũndũ mũthingu nĩ muoyo, no uumithio wa mũndũ mwaganu no wĩhia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũcaara wa andũ arĩa athingu ũmarehagĩra muoyo, no indo iria cionagwo nĩ andũ arĩa aaganu imarehagĩra iherithia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩmi wa andũ arĩa athingu uumaga muoyo: uumithio wa arĩa aaganu uumaga o mahĩtia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũcaara wa mũndũ mũthingu nĩ muoyo, no uumithio wa mũndũ mwaganu no wĩhia.