Proverbs 10:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ũiguaga agĩtaarwo nĩagĩaga na mũtũũrĩre mwega, ĩndĩ ũrĩa ũtaiguaga agĩkaanio nĩkũũra ooraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũiguaga agĩtaarwo arĩ njĩra-inĩ ya muoyo, no mũndũ ũrĩa ũregaga kũrũithio-rĩ, nĩahĩtithagia andũ arĩa angĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũiguaga agĩtaarũo, arĩ njĩra ya muoyo, ĩndĩ ũrĩa wĩeheragĩra akĩrũithio nĩ kũhĩtia ahĩtagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ũiguaga agĩtaarwo nĩagĩaga na mũtũũrĩre mwega, ĩndĩ ũrĩa ũtaiguaga agĩkaanio nĩkũũra ooraga.