Proverbs 10:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩario ya mũndũ mũthingu nĩ ũteithio kũrĩ andũ aingĩ, no irimũ ikuaga nĩ ũndũ wa ũrimũ wacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩromo ya arĩa athingu ĩhũnagia andũ aingĩ, no andũ akĩĩgu makuaga nĩ kwaga gũkũũrana maũndũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩromo ya arĩa athingu nĩĩheaga andũ aingĩ gĩa kũrĩa, ĩndĩ andũ arĩa ora-matũ nĩ gũkua makuaga nĩ kwaga wĩcirio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩario ya mũndũ mũthingu nĩ ũteithio kũrĩ andũ aingĩ, no irimũ ikuaga nĩ ũndũ wa ũrimũ wacio.