Proverbs 10:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtũma kĩgũũta wĩra, no ta ũgagatu wa thiki magegoinĩ, kana ta ndoogo ĩrĩ maitho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta ũrĩa thiki ĩgagatagĩra magego, na ndogo ĩkarũrĩra maitho-rĩ, noguo kĩgũũta kĩhaana kũrĩ arĩa magĩtũmaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta rũgagati rũa thiki magego-inĩ, na ta ndogo maitho-inĩ, noguo kĩgũta gĩtariĩ harĩ arĩa magĩtũmaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtũma kĩgũũta wĩra, no ta ũgagatu wa thiki magegoinĩ, kana ta ndoogo ĩrĩ maitho.