Proverbs 10:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa mũthingu nĩegĩagĩra na iraathimo, ĩndĩ mĩario ya mũndũ ũrĩa mwaganu ihũmbĩire mbaara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtwe wa mũndũ mũthingu ũikaraga ũhumbĩrĩtwo nĩ irathimo, no kanua ka mũndũ mwaganu kaiyũraga ngũĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtwe wa mũndũ mũthingu ũtũũraga ũikarĩirũo nĩ irathimo, ĩndĩ kanua ka mũndũ mwaganu kahubagwo nĩ mbaara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa mũthingu nĩegĩagĩra na iraathimo, ĩndĩ mĩario ya mũndũ ũrĩa mwaganu ihũmbĩire mbaara.