Proverbs 10:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wa mĩikarĩre ya ũthingu nĩmũgitĩre, no mũndũ ũhotomagia mĩthiĩre yake ũcio nĩoimbũragwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ wa mĩthiĩre mĩrũngĩrĩru athiiaga ategwĩtigĩra ũgwati, no mũndũ ũrĩa ũrĩ mĩthiĩre mĩogomu nĩakamenyeka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthii na mĩthiĩre mĩkinyanĩru athiaga e na mwĩhoko, ĩndĩ mũndũ ũhotomagia ikĩro ciake, we no akamenyeka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wa mĩikarĩre ya ũthingu nĩmũgitĩre, no mũndũ ũhotomagia mĩthiĩre yake ũcio nĩoimbũragwo.