Proverbs 11:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI nĩathũire andũ arĩa mahũthagĩra ithimi cia maheeni, ĩndĩ nĩakenagĩra ithimi cia ma.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ratiri itarĩ cia ma nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Jehova, no nĩakenagĩra mahiga ma gũthima marĩa maigananu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ratiri ya kũhenania nĩ kĩndũ kĩĩ magigi harĩ Jehova, ĩndĩ ihiga rĩa gũthima, rĩrĩa rĩa ũigananu, nĩ kũrĩkenera arĩkenagĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI nĩathũire andũ arĩa mahũthagĩra ithimi cia maheeni, ĩndĩ nĩakenagĩra ithimi cia ma.