Proverbs 11:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũrimũ gũcambia mũndũ wa itũũra rĩaku, no mũndũ mũũgĩ nĩgũkira akiraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũtarĩ ũũgĩ wa gũkũũrana maũndũ anyũrũragia mũndũ wa itũũra rĩake, no mũndũ ũrĩ na ũtaũku nĩ gwĩkirĩra ekiragĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ kũrurũka ũrĩa ũngĩ nĩ wĩcirio atarĩ, no mũndũ mũtaũku nĩ gũkira ekiragĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũrimũ gũcambia mũndũ wa itũũra rĩaku, no mũndũ mũũgĩ nĩgũkira akiraga.