Proverbs 11:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Bũrũri ũngĩaga ũtaaro mwega nĩkũgũa ũgũaga, no ũrĩa wĩ na ataarani aingĩ nĩkwĩhanda wĩhandaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Bũrũri ũngĩaga ũtongoria mwega nĩkũgũa ũgũũaga, no ataarani aingĩ matũmaga kũgĩe na ũhootani kũna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũndũ gũtarĩ mĩtabarĩre mĩega, kĩrĩndĩ kĩa bũrũri nĩ kũgũa kĩgũaga, no kũrĩa kwĩ aheani aingĩ a kĩrĩra gũtũũraga kwĩgangarĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Bũrũri ũngĩaga ũtaaro mwega nĩkũgũa ũgũaga, no ũrĩa wĩ na ataarani aingĩ nĩkwĩhanda wĩhandaga.