Proverbs 11:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mwaganu ndarĩ mũcaara oonaga, no ũrĩa wĩkaga maũndũ ma ũthingu, ũcio igai rĩake nĩ rĩega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mwaganu athũkũmaga mũcaara wa kũmũheenia, no ũrĩa ũhaandaga ũthingu nĩagethaga irĩhi rĩa ma.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mwaganu, ũtungati ũrĩa agwataga no wa kũmũhenia, no mũndũ ũhandaga ũthingu, mehotoro make nĩ mehokeku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mwaganu ndarĩ mũcaara oonaga, no ũrĩa wĩkaga maũndũ ma ũthingu, ũcio igai rĩake nĩ rĩega.