Proverbs 11:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrũmagĩrĩra ũthingu nĩagaatũũra muoyo, no ũrĩa ũrũmagĩrĩra maũndũ ma waganu nĩagaakua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa mũthingu kũna nĩagatũũra muoyo, no mũndũ ũrĩa ũrũmagĩrĩra waganu nĩ gũkua agaakua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũrũmainie na ũthingu, we nĩagakinyĩrĩra muoyo, nake mũthingatani na ũũru nĩ gũkua gwake mwene athĩĩgĩtie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrũmagĩrĩra ũthingu nĩagaatũũra muoyo, no ũrĩa ũrũmagĩrĩra maũndũ ma waganu nĩagaakua.