Proverbs 11:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hatirĩ hĩndĩ andũ arĩa ooru matakaaherithio, ĩndĩ arĩa athingu nĩmakaahonokio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ mũndũ mwaganu ndakaaga kũherithio, no andũ arĩa athingu nĩmakahonokio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ona kwanyitanwo moko, mũndũ ũrĩa mũũru ndatũũra atarĩ mũherithie, ĩndĩ rũruka rũa arĩa athingu nĩ kũhatũrũo rũkahatũrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hatirĩ hĩndĩ andũ arĩa ooru matakaaherithio, ĩndĩ arĩa athingu nĩmakaahonokio.