Proverbs 11:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũtugi athiaga na mbere na gũtonga, no mũndũ mũkarĩ no gũthiĩ athiaga na mbere gũthĩĩna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũrĩ mũndũ ũheanaga na ũtaana, nake agakĩrĩrĩria kũgĩa na indo; ũngĩ atuĩkaga mũkarĩ mũno, no agathiĩ o na mbere gũthĩĩna.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũrĩ ũitangaga, na akongererekaga makĩria, na kũrĩ ũthunaga gũkĩra kwagĩra, na no gũthĩna athĩnaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũtugi athiaga na mbere na gũtonga, no mũndũ mũkarĩ no gũthiĩ athiaga na mbere gũthĩĩna.