Proverbs 11:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ũregaga kwenderia andũ irio nĩarumagwo nĩ andũ, ĩndĩ ũrĩa wendagĩria andũ, nĩmamũraathimaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũregaga kwenderia andũ mbembe iria aigĩte nĩarumagwo nĩ andũ, no mũndũ ũrĩa ũciendagia, kĩrathimo kĩrĩkoragwo mũtwe-inĩ wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrega na mbembe aigĩte, nĩarĩgekagwo nĩ kĩrĩndĩ, ĩndĩ ũrĩa ũciendagia, nĩ kĩrathimo kĩrĩmũikaraga mũtwe-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ũregaga kwenderia andũ irio nĩarumagwo nĩ andũ, ĩndĩ ũrĩa wendagĩria andũ, nĩmamũraathimaga.