Proverbs 11:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ũcaragĩrĩria maũndũ ma wega nĩagaathagĩrĩrio, ĩndĩ ũrĩa ũcaragia ũũru, noguo ũmũkoraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũcaragia maũndũ mega arĩonaga o wega, no ũrĩa ũcaragia maũndũ mooru no mo marĩmũkoraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũcaragĩrĩria o maũndũ mega, nĩ ũtugi aremathĩra, ĩndĩ ũrĩa ũrongoragia marĩa moru, nomo marĩmũkora.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ũcaragĩrĩria maũndũ ma wega nĩagaathagĩrĩrio, ĩndĩ ũrĩa ũcaragia ũũru, noguo ũmũkoraga.