Proverbs 11:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa wĩhokaga ũtonga wake aitĩkaga ta mahuti hĩndĩ ya mbura ĩrĩa nene, no ũrĩa mũthingu arĩruraga o ta mathangũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa wothe wĩhokaga ũtonga wake nĩkũgũa akaagũa, no arĩa athingu makaagaacĩra ta ithangũ rĩrĩa iruru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwĩhoki ũtonga wake nĩ kũgũa akagũa, no andũ arĩa athingu nĩ kũgaacĩra marĩgaacagĩra ta ithangũ rĩrĩa iruru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa wĩhokaga ũtonga wake aitĩkaga ta mahuti hĩndĩ ya mbura ĩrĩa nene, no ũrĩa mũthingu arĩruraga o ta mathangũ.